29 novembre 2009

MONEY!


Que dire d'autre sinon que j'ai bien trippé en dessinant cette illu, tout en écoutant le p'tit dernier de Wax Tailor "In the Mood for Life" (qu'est vachement bien, d'ailleurs, quoiqu'en disent certains...)
***
What to say except that I have really enjoyed drawing this illustration, listening to the new Wax Tailor's record, "In the Mood for Life" (anyway, it's really good, whatever some people say ...)

JACK SPARROW A PRIS DU BIDE... / Jack Sparrow became a big guy...


Un autre type de soldat à Cathair Mùndi... Un peu moins régulier, celui là...
***
Another soldier's type in Cathaïr Mùndi. Well, he's not really regular...

22 novembre 2009

PERSPECTIVES JE VOUS AIME... / Perspective, I like you...


Un nouvel élément de Cathaïr Mùndi... Ce coup ci, c'est un immeuble du Ghetto d'Al Kha'it...
Il est inspiré des architectures hausmaniennes et parisiennes, nantaises, et lyonnaises, enfin.
***
A new element from Cathaïr Mùndi... This time, it's a building from Al Kha'it's Ghetto... It's inspired by hausmanian constructions from Paris, and by Nantes and Lyon 's buildings too.

18 novembre 2009

ARMY POWER...


Et un der des der, un autre soldat de Gwen Blindi...
J'aime pas les armes. D'ailleurs ça se voit à la tronche de mon flingue, sur ce dessin... C'est bien mal fichu!
***
And a last one, another soldier from Gwen Blindi...
I don't like fire weapons. Anyway, you can see it, since my gun hasn't a good design!

COURS FOREST! / Run Forest!


Un chara design pour Cathaïr Mùndi. Je suis en train de constituer l'armée du Quartier élitiste de Gwën Blindi...
***
A chara design for Cathaïr Mùndi. I'm building up the army from Gwën Blindi's elitist district...

5 novembre 2009

OUAIIIIIIIIIIS! PLUS DE S.F. KITSCH! / Yeaaaaaah! More kitsch sci fi!


Et hop! Un alphabet science fiction!
Je vous avoue, je me suis fait bien plaise... Je voulais faire du steam punk à l'origine, mais je me suis dit qu'une certaine personne, dont je ne citerai pas le nom, s'en occuperait... Ça commence par un J., et ça termine par un B. ... :)
***
Just for you! A sci fi alphabet!
I confess you: I really enjoyed it... In the beginning, I wanted to draw steampunk, but I thought one person - I will not mention his name! -, would make it... His name has a J and a B... :)

QUE DE BOULOT! / Too much work!


Les caricatures de la semaine dernières... Je crois bien que c'était notre dernier cours, snif!
***
Last week's caricatures... I think it was the last time we had this class, *sigh!*